アメリカの2月は「Black History Month」です。
アメリカNYクイーンズの雅子さんからBLMについてのメールをもらいました。
日本で認識されている「BLM」の意味、アメリカとの認識と違うようです。
日本のメディア（SNSを含み）が伝えていること、アメリカのメディア（SNSを含み）が伝えていること、アメリカ本土で生活する人が理解していること、同じではありません。
2021.１～2月に雅子さんのメールから読み取ります。
雅子/
Black Life Matter－BLMのデモだったら、タンクが出て撃ち殺す、と私のタイチの先生（Spanish)言ってました。
差別の根源は白人史上主義から始まって、それをトランプがRace Cardとして利用した。その影でロシアとNRA white supremasist が民主主義の崩壊に手を貸した。アメリカを有色人種から取り返す。人種戦争が狙いでは？そのためには移民は敵、有色人種が対象。私の友人は白人の民主党ですが、New York の前の黒人の市長は嫌っていました。David Dinkinは民主党なのですが、ジュリアーニを支持してました。アメリカは人種差別の国だということを考えさせる事件でした。
BLMは”黒人の命は大切”ではなく”有色人種の権利、人権を見直せ、差別の撤廃、Basic pay-Basic rights, Basic Human Rights=基本的人権を与えるなど、人権運動なのですが、日本では”黒人の命”という訳を使ってますが、あれは誤訳＝Lost in Translationですね？
白人が銃を持ってても何も言われないのですが、黒人だったら直ぐ逮捕される社会がアメリカ、この事件はその例です。
BLMの件についてですが、"Black Lives Matter"の意味が非常に曖昧で本当の意味が伝わってない、誤解されているようです。Poor Expresionと書かれています。
No Justice, No Peace "Black Lives Matter"=白人の警官による残虐な暴力により公正、平穏な生活ない、それがガン＝悪の根源で黒人の命が失われている。それが問題なのです。
”Black Lives Matter”のPRのメッセージにはそれが隠れている。スローガンで知っている人は知っている。
参考にWEBのページを添付。
アジア系にとっても他人事ではないのです、Spanish系、Latino系にっとても同じです。
1960年代の人権運動はMLK=マーティン・ルーサー・キング等のリーダがいたのですが、BLMには特にリーダーが人がいないのが問題ですね。BLMが誤解されています。マルクス主義ではないのですが？ アメリカの奴隷の歴史にさかのぼり内戦を勉強しない限り理解するのは難しいです。1960年から50年たっていますが、黒人の差別はあまり進化が無いのが現状です。特に南部では黒人は奴隷なのです。
藤田/
日本にはアメリカのように「白人による差別から黒人が殺される」行為に類似した差別行為はないけれど。
差別で一瞬にして人の命が奪われる、銃があったら日本でも起こっているかもしれません。
アメリカのように肌の色の違いはなく、同じ肌の色なのに違う国ということの根強い差別がありますね。これは何が発端なのか、歴史を理解して語っていかないとできそうもないことです。
雅子/
２月はBlack History Monthで色々な企画がラジオでありました、BLMを学校で教えているそうです。
高校生が一生懸命にBLMについて、説明してました。
黒人の歴史、奴隷、Civil Rights Movement－MLK=Martin Luther King＿BLMも意味も課題に入っているそうです。
黒人の人権だけではなく、全てのPeople of Colour=有色人種のJustice≒公正を考える。
白人至上主義による経済の不公平、雇用の不公平、犯罪の多発の問題。BLMは人権運動なのです。
日本には長い人種差別の歴史があった、今でもあるのです。でも日本政府は日本には差別が無いから、人種差別の守り法律は必要ないといってます。日本には恥ずかしいことに、人種差別を守る法律がないのです。
外国人、アイヌ人、部落民、朝鮮人、中国人、ベトナム人、ブラジル人、どんなに差別を受けてもそれを訴える、差別の法律が無いのが現状です。
私は横浜の米軍基地に囲まれて育ったのですが、アメリカ兵と日本人女性―酒場で働いているーハーフ＝混血＝あいのこ、と言われる人がいっぱいいました。近所でも差別の対象になってました、遊んでもらえない、金髪で青い目の可愛い女の子でした。
子供ながら可哀想だなという記憶があります。私の母は差別を知らない人なので、お父さんがいないので可哀想な子供だと言ってました。アメリカのお父さんが送ってくれた、お人形で一緒に遊んだのをかすかに覚えています。
私の友人で20％日本人で80％朝鮮人の人がいますが、10歳まで日本にいて、日本の小学校に入るのに、朝鮮人と言うと受け入れてくれないので、日本人だということにしてもらって、学校に行ったそうです。
日本で生まれて日本で育っても、両親が100％日本人でないと、日本人と認めない、変な法律ですね？
まさに差別丸出しです。白人だったら、話が違うのでしょうか？
ピアニストのフジ子ヘミングさんも無国籍で、スエーデンに難民と言うことで、受け入れてもらったそうです。
彼女は今でもスエーデン人なのです。お母さんが日本人でもドイツで生まれたから、国籍が無い、理解できません。日本人の女性と結婚しても、お父さんは外人だから、アジアの国に強制送還される、と言う記事は沢山みました。
視野を広げ見れば、人種差別は何処にでもあります、自分の回りに無いから、無いと言うのは理解出来ないし、そういう考え方は危険ですね。
日本人には人種差別の意識が無い、政府にとっては都合の良いいことなのですが、危険だと思いませんか？
日本の人種差別問題、「Black Lives Matter」で浮き彫りに
市民社会共同レポート日本における人種差別
藤田/
人種差別を守る法律がない、これは知りませんでした。
人種問題を語るには教養がないとできない、とつくづく思います。「歴史・法学」を専攻していた人の方が理解しやすいことでしょう。学生時代に一般教養の単位取りましたが、法学は苦手で逃げていたので恥ずかしながら知識がない。
経営していてわからないことばかり。人事や営業妨害で困ることがあると社会保険労務士さんや弁護士さんに頼っています。
個人の経験から、高校生活の頃まで自宅の近くに「朝鮮学校」があり民族衣装の韓服をよく見ました。
女性はよく見ましたが男性は見たことがありません。
目の悪い私の友達が目を細めて朝鮮学校の生徒を見たことから、彼女たちが怒ってしまい友達が追いかけられた事件があってから怖くなりました。
それ以来、韓服を見ると目を合わさないようにしていました。
そのようなことがあって、朝鮮学校の生徒はどこか卑屈という印象がありましたが、今思えば小さな誤解から生まれたことです。抑圧されてきた歴史があったので、そのようなことになったのでしょうか。
偶然なのですが、その朝鮮学校の生徒に追いかけられた友人が、私のオーガニックのお店に３年前にお買い物にきてびっくりしました。今でも時々来てくださっています。
雅子さんは横浜育ちなのですね。
それでは「いちょう団地」はご存じでしょうか。
現在、日本人は行き場のない高齢者だけで、アジア系、中国、ブラジルなどの外国人ばかりの団地になり話題になっています。日本語の話せない外国人もたくさんいるそうです。
私が長年親しんできた「NATIONAL GEOGRAPHIC」に、いちょう団地特集がありました。
神奈川いちょう団地でベトナム料理を食べ歩き
韓国のスターは、韓流スターと呼ばれて１０年前から日本人の女性に人気があります。
最近では韓国の「K-POPアイドル」に憧れる若い人たちが増えました。日本で名前のあるアイドルも、日本の所属事務所をやめて「K-POPアイドル」の厳しい試験を受けて移籍しています。
テレビ番組で「K-POPアイドル」を何度か見ていますが、日本のアイドルより美しくダンスも優れています。
確かNYでも人気がありコロナ以前だと記憶していますが、若いイケメンアイドルが大きなコンサートを行いました。
このような一面もあって、現在は韓国に対する見方が大きく変わってきていますね。
しかし「在日コリアン」という表現も消えてはいませんので、何十年間居心地の悪い生活をしてきて、口を閉ざしてきた人がいることも事実です。
特に「K-POPアイドル」を見た時、日本と韓国の間のこれからの歴史に大きな変化が起きていることを感じました。
日本の若い人たちが、韓国人に強い憧れを持っているのですから。
2つの間にある溝と歴史はなくなりませんが、未来はこの若い人たちの関係で変わっていくのでは、と思いました。
雅子/
Yahoo Japan に珍しく、日本での人種差別の記事があったので、URLを添付します。
BLMは差別を訴えてますが、日本の場合は、訴えることが出来ない、訴える法律がない。大きな違いを感じます。
いまそこにある差別……なぜ父は「在日コリアン」であることを家族に話さなかったのだろう
BBC NEWS JAPAN 2020年9月10日「大坂なおみ選手がマスクでアピールする、米黒人犠牲者たち記事」より
2月アメリカはBlack History Month「黒人歴史月間」TED動画から「アメリカの人種差別」について学ぶ
雅子さん
アメリカNYのオーガニック調査の時に３人の女性が協力してくれました。その中のお1人です。
関連記事：
2021年1月コロナ情報
2020.4. 新コロナウイルス フラッシング（NY市クイーンズ地区）
2017.4.アメリカオーガニック
オーガニックたま屋定休日：火・水曜日
営業時間／AM10:30～PM6：30
ネットショップ